怪談:妖しい物の話と研究
ラフカディオ・ハーン著/小林幸治訳
KWAIDAN:Stories and Studies of Strange Things
By Lafcadio Hearn
入力者より日本語の発音の注釈
A Note from the Digitizer On Japanese Pronunciation
目次
TABLE OF CONTENTS
はしがき
INTRODUCTION
耳なし芳一の話
THE STORY OF MIMI-NASHI-HOICHI
おしどり
OSHIDORI
お貞の話
THE STORY OF O-TEI
乳母桜
UBAZAKURA
かけひき
DIPLOMACY
鏡と鐘の
OF A MIRROR AND A BELL
食人鬼
JIKININKI
ムジナ
MUJINA
ろくろ首
ROKURO-KUBI
葬られた秘密
A DEAD SECRET
雪おんな
YUKI-ONNA
青柳の話
THE STORY OF AOYAGI
十六桜
JIU-ROKU-ZAKURA
安芸乃助の夢
THE DREAM OF AKINOSUKE
力ばか
RIKI-BAKA
ひまわり
HI-MAWARI
蓬莱
HORAI
虫の研究
INSECT STUDIES
蝶
BUTTERFLIES
蚊
MOSQUITOES
蟻
ANTS
訳者より
掲載している「怪談」の翻訳部分は小林幸治が著作権を有しています。
「プロジェクト杉田玄白」
正式参加作品ですので、 この版権表示が掲載してあれば、営利目的非営利目的に関係なく無断で自由に転載引用出版等 の利用が可能です。ただし無断複製禁止等の条件を付ける事はできません。不明な点が有り ましたらご連絡下さい。英文に関しては現在著作権の保護期間が終了しております。ウェブ上 で入手した物に若干の修正を加えてはいますが、著作権は無い物と考えて構いません。
Top
Today:
Yesterday:
2010/9/6〜