怪談
妖しい物の話と研究

ラフカディオ・ハーン著/小林幸治訳

KWAIDAN
Stories and Studies of Strange Things

By Lafcadio Hearn

入力者より日本語の発音の注釈
A Note from the Digitizer On Japanese Pronunciation
目次
TABLE OF CONTENTS
はしがき
INTRODUCTION
耳なし芳一の話
THE STORY OF MIMI-NASHI-HŌÏCHI
おしどり
OSHIDORI
お貞の話
THE STORY OF O-TEI
乳母桜
UBAZAKURA
かけひき
DIPLOMACY
鏡と鐘の
OF A MIRROR AND A BELL
食人鬼
JIKININKI
ムジナ
MUJINA
ろくろ首
ROKURO-KUBI
葬られた秘密
A DEAD SECRET
雪おんな
YUKI-ONNA
青柳の話
THE STORY OF AOYAGI
十六桜
JIU-ROKU-ZAKURA
安芸乃助の夢
THE DREAM OF AKINOSUKÉ
力ばか
RIKI-BAKA
ひまわり
HI-MAWARI
蓬莱
HŌRAI
虫の研究
INSECT STUDIES
訳者より

怪談:妖しい物の話と研究

100円
 電子書籍版も有ります。ウェブ版には無いイラスト6枚、訳者あとがきを収録して当然ながら縦書きです。
 電子書籍専用端末や、Android、iOS、Windows、MacのKindle無料アプリから閲覧できます。
 掲載している「怪談」の翻訳部分は小林幸治が著作権を有しています。 「プロジェクト杉田玄白」正式参加作品ですので、この版権表示を含めていれば、営利目的非営利目的に関係なく無断で自由に転載引用出版等の利用が可能です。全文転載でなければ訳者名を明記するか、このサイトへのリンクをするだけで良いとしますが、訳者名または転載元が不明のままの転載は禁止します。なお無断複製禁止等の条件を付ける事はできません。不明な点が有りましたらご連絡下さい。英文に関しては現在著作権の保護期間が終了しております。ウェブ上で入手した物に若干の修正を加えてはいますが、著作権は無い物と考えて構いません。
Top
Today:  Yesterday:  2010/9/6〜